irritate (someone's) mind

Translations
раздражать (чей-либо) ум
Complex problems can irritate one's mind.
Сложные проблемы могут раздражать чей-либо ум.